Avuto Molte - Translation Into English

Haven, senti non abbiamo avuto molte informazioni.

Look, Haven our research department didn't give us much data.

Oimmi, Inglese, hai avuto molte donne?

Inglés, tell me, have you known many women?

Abbiamo avuto molte chiamate per la scuola di karate.

Yes, Chief. We got a bunch of calls about the Karate school.

Ho avuto molte esperienze con gente di cattivo umore.

I've had a lot of experience with disgruntled people.

Avete avuto molte informazioni, fine della lezione.

I know we got a lot of information to think about, so class dismissed.

Ho avuto molte relazioni stabili che andavano a gonfie vele.

I've had plenty of relationships that were successful.

Senti Mary Helen so che non abbiamo avuto molte possibilità di parlare.

Look, Mary Helen I know we haven't had much chance to talk lately.

Ascolta, JD, hai avuto molte occasioni e non hai mai preso in mano la situazione.

You've had many chances, and you never stepped up to the plate.

Non ha avuto molte esperienze, è stato solo con altre due donne.

He hasn't had much experience. He's only been with two other women.

Ho avuto molte relazioni in cui mi aspettavo che i miei partner mi mostrassero la mia bellezza.

Charlie's Angels, Wonder Woman, and though they were wonderful women none of them looked like me.

Sembra che abbia avuto molte persone pronte ad aiutarlo.

He looks like he had a lot of people to help him.

Mi avevano detto che era un uomo taciturno, il quale, nella sua solitudine, non aveva più avuto molte conversazioni con altri uomini.

I was told that he was a taciturn man, who, in his solitude, was not much into conversation with humans anymore.

Sono stato benedetto e ho avuto molte "mogli".

I was blessed and had a lot of 'wives'.

Non ho avuto molte ferie negli ultimi tre anni.

I haven't had a lot of vacation time the last three years.

Ascolta, mi dispiace, ho avuto molte cose per la testa.

Hey, listen, I'm sorry. I've had a lot on my mind.

Se ci avesse voluti morti avrebbe avuto molte altre occasioni.

If he wanted us dead, he's had several opportunities.

Non hai avuto molte esperienze positive con la terapia, non e' vero?

You haven't had much positive experience with therapy, have you?

So che non abbiamo avuto molte possibilita' di fare i genitori, ma... concedici questa.

I know we haven't had a lot of chances to be parents, but give us this one. Let us do the right thing.

Ha avuto molte occasioni di uccidermi, ma non l'ha fatto.

SARAH: He could have killed me multiple times, but he didn't.

Ho avuto molte vite nelle mie mani.

I've had lives in my hands.

Ora, abbiamo avuto molte... controversie nelle scorse settimane.

Now, we have been riddled with controversy over the past few weeks.

Ma non... non ho avuto molte ragioni per cui sorridere... nell'ultimo mese, e... se non faccio... qualcosa... andro' fuori di testa.

I get it. But I haven't had a lot to smile about in the last month, and if I don't do something... I'm gonna lose it.

Vedo che avete avuto molte visite.

I see y'all had lots of visitors.

Non ho avuto molte occasioni di farlo con Lord Tyrion, pero'.

There wasn't much call for it with Lord Tyrion, though.

Sono certo che lei e Frederick abbiate avuto molte conversazioni riguardo al mio cattivo comportamento, Jack.

I'm sure you and Frederick have had many a conversation about my bad behavior, Jack.

Che hai avuto molte esperienze con le donne.

That you've had a lot of experience with women.

Non sembri uno che ha appena commesso il suo primo omicidio, e immagino tu non abbia avuto molte occasioni in quella scuola per rampolli in cui sei cresciuto.

You don't sound like a guy who just committed his first murder, and I'm guessing you didn't have too many opportunities in that posh boarding school you grew up in.

So che hai avuto molte possibilità di uccidermi... e di uccidere Kara.

I know that you've had plenty of chances to kill me. And to kill Kara.

Ho avuto molte occasioni di eliminarvi, stasera.

I've had several chances to eliminate you tonight.

Ma avrebbe avuto molte possibilita' di comprarlo in nero, contanti alla mano, eh?

Well, he's had plenty of opportunity to buy one under the table, cash in hand, eh?

Non ho avuto molte occasioni di osservarlo.

Didn't have much of a chance to study the gentleman.

Hai avuto molte seconde occasioni qui, Tess, e sto solo chiedendo la stessa cosa.

You've had a lot of second chances here, Tess, and I'm only asking for the same.

# Dio sa che abbiamo avuto molte difficolta'. #

Lord knows we've come this far

Ha avuto molte difficolta' ad accettare la sua dipartita.

He's had a rather difficult time accepting her passing.

Ha avuto molte risate e sesso.

She been a couple laughs and some butt-naked sex.

Non hai avuto molte persone da ammirare nella tua vita.

I know you may not have had a lot of people in your life you can look up to.

Ha avuto molte occasioni per aiutarti.

He's had a lot of chances to help.

Ho letto che una grande attrice non puo' fare l'innamorata, se non ha avuto molte storie d'amore.

I read a great actress can not play without having romantic adventures.

Ho avuto molte mogli di altri uomini.

I've had many a man's wife.

Hai avuto molte occasioni prima di questa.

You had many chances before this one.

Abbiamo avuto molte sorprese. Il giorno successivo, altra storia vera,

(Laughter) (Applause) There's been kind of a series of epiphanies.

Abbiamo avuto molte sorprese. Il giorno successivo, altra storia vera, sono andato a Lagos in Nigeria, in Africa su un piccolo jet, un G-5, per parlare di energia.

(Laughter) The very next day, continuing the totally true story, I got on a G-V to fly to Africa to make a speech in Nigeria, in the city of Lagos, on the topic of energy.

E ho avuto molte esperienze come questa.

And many experiences like this happened to me.

Ho avuto molte esperienze come quella nei miei primi due anni come studente di legge a Yale, perché, nonostante l'aspetto, io sono un outsider.

So I had a lot of experiences like that during my first couple of years as a law student at Yale, because, despite all outward appearances, I'm a cultural outsider.

Come molti di noi, ho avuto molte carriere nella mia vita, e sebbene molto differenti tra loro, il mio primo lavoro ha posto le fondamenta per tutti quelli successivi.

Like many of us, I've had several careers in my life, and although they've been varied, my first job set the foundation for all of them.

Così, non appena l'ho pubblicata, ho avuto molte risposte da varie persone che mi dicevano: "Grazie di aver dato voce a qualcosa che ho provato per tutta la vita e che non riuscivo a esprimer e a parole".

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, "Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that."

Chi ha un Hummer dice: "Ho avuto molte auto nella mia vita auto esotiche, ma mai una che attirasse tanto l'attenzione".

Owners of the Hummer have said, "You know I've owned many cars in my life -- all sorts of exotic cars, but never have I had a car that attracted so much attention."

Translation of "avuto molte" in English

How to use "avuto molte" in sentences:

Download our Word Games app for free!